Paramètres des témoins

Dernière révision : 1er février 2026

Objet

Les présents Paramètres des témoins expliquent comment Public Outreach Group, faisant affaire sous le nom Engagement Public (« Public Outreach », « nous », « notre » ou « nos ») utilise les témoins et les technologies similaires sur notre site Web (le « Site »).

Cette politique doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales, qui expliquent comment nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements personnels.

Que sont les témoins

Les témoins sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil (ordinateur, tablette ou appareil mobile) lorsque vous visitez un site Web. Les témoins aident les sites Web à fonctionner correctement, à mémoriser les préférences des utilisateurs et à recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site.

Les témoins peuvent être :

• Témoins de session, qui expirent lorsque vous fermez votre navigateur
• Témoins persistants, qui demeurent sur votre appareil jusqu’à leur expiration ou leur suppression

Comment nous utilisons les témoins

Public Outreach utilise actuellement des témoins uniquement aux fins décrites ci-dessous.

Témoins essentiels (obligatoires)

Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du Site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.

Ils prennent en charge :

• Les fonctionnalités essentielles du site Web
• La sécurité et l’authentification
• La navigation entre les pages et l’équilibrage de charge
• L’accès aux zones sécurisées du Site

Parce que ces témoins sont requis pour le fonctionnement du Site, ils ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur.

Témoins d’analyse et de performance (facultatifs)

Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre Site et pour améliorer la performance, le contenu et la convivialité.

Les témoins Google Analytics peuvent recueillir :

• Les pages visitées et le temps passé sur le Site
• Les sources de référence (par exemple, moteur de recherche, visite directe)
• La localisation approximative (niveau de la ville ou du pays seulement)
• L’appareil, le navigateur et la résolution d’écran
• Les modèles d’interaction et d’utilisation

Ces informations sont utilisées sous forme agrégée et anonymisée. Nous n’utilisons pas les données d’analyse pour identifier directement les visiteurs individuels.

Pour plus d’informations sur la façon dont Google traite les données, consultez la politique relative aux partenaires de Google.

Types de témoins que nous utilisons

Témoins que nous n’utilisons pas

À l’heure actuelle, Public Outreach n’utilise pas de témoins pour :

• La publicité ou le marketing
• Le suivi des médias sociaux
• Le suivi intersites
• Les réseaux publicitaires tiers
• La publicité personnalisée

Si notre utilisation des témoins change à l’avenir, cette politique sera mise à jour et le consentement sera obtenu lorsque requis par la loi.

Gestion des témoins

Contrôles du navigateur

Vous pouvez gérer ou désactiver les témoins par le biais des paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de :

• Consulter et supprimer les témoins stockés
• Bloquer les témoins tiers
• Bloquer les témoins de sites spécifiques
• Supprimer automatiquement les témoins à la fermeture du navigateur

Veuillez noter que la désactivation des témoins essentiels peut affecter le fonctionnement du Site.

Désactivation de Google Analytics

Vous pouvez désactiver Google Analytics en :

• Installant le module complémentaire de navigateur de désactivation de Google Analytics
• Ajustant les paramètres de confidentialité ou de suivi de votre navigateur

Témoins tiers

Actuellement, les seuls témoins tiers utilisés sur le Site sont fournis par Google Analytics.

Nous n’autorisons pas d’autres services tiers à placer des témoins sur le Site pour le moment.

Témoins de la plateforme de dons

Lors de l’utilisation de la plateforme PO Donate, des témoins supplémentaires peuvent être utilisés pour :

• Traiter les transactions de manière sécurisée
• Prévenir la fraude
• Maintenir l’intégrité de la session
• Se conformer aux exigences financières et réglementaires

Ces témoins sont requis pour le traitement sécurisé des paiements et sont divulgués pendant le processus de don.

Conformité juridique

Public Outreach s’engage à respecter les lois applicables en matière de protection de la vie privée et des données, y compris :

• La LPRPDE (Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques)
• Les lois provinciales applicables en matière de protection de la vie privée
• Le RGPD du Royaume-Uni, le cas échéant

Vos droits

Sous réserve de la loi applicable, vous avez le droit de :

• Être informé de l’utilisation des témoins
• Consentir aux témoins non essentiels
• Retirer votre consentement, le cas échéant
• Vous opposer à certaines technologies de suivi

Les demandes ou questions peuvent être adressées à notre délégué à la protection de la vie privée.

Mises à jour de ces paramètres des témoins

Nous pouvons mettre à jour ces Paramètres des témoins pour refléter les changements dans la technologie, les exigences légales ou les fonctionnalités du site Web.

Lorsque des changements importants sont apportés, nous :

• Mettrons à jour la date de « Dernière révision »
• Fournirons un avis sur le Site ou par d’autres canaux appropriés
• Obtiendrons le consentement lorsque requis par la loi

Coordonnées

Délégué à la protection de la vie privée

Courriel : privacy@publicoutreachgroup.com

Adresse : 203-260, rue Spadina, Toronto (Ontario) M5T 2E4

Téléphone : (888) 326-5535

Pour les demandes générales concernant le site Web : info@publicoutreachgroup.com

Reconnaissance

En continuant à utiliser ce Site, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique relative aux témoins et que les témoins peuvent être utilisés comme décrit, sous réserve des paramètres de votre navigateur et des exigences de consentement applicables.

Pour plus d’informations sur la façon dont nous protégeons les renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.